مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع في الصينية

• 全民教育快车道倡议

• "المسار" في الصينية    方面
• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "الصندوق التحفيزي لمبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育快车道倡议催化基金
• "توفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育
• "الفريق الرفيع المستوى المعني بتوفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育高层会议
• "شبكة توفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育网
• "المنتدى الاستشاري الدولي لتوفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育问题国际协商论坛
• "المنبر الاستشاري المعني بتوفير التعليم للجميع" في الصينية    普及教育协商论坛
• "برنامج آسيا والمحيط الهادئ لتوفير التعليم للجميع" في الصينية    亚太全民教育方案
• "ملفات تدريب متعلقة بتوفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育训练教材
• "بيان التضامن من أجل توفير التعليم للجميع" في الصينية    团结实现普及教育的声明
• "توفير التعليم للجميع - تحقيق الفعالية" في الصينية    全民教育：使理想成为现实
• "توفير التعليم للجميع في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家全民教育方案
• "تقييم عام 2000 لعملية توفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育2000年评估
• "توفير التعليم للجميع بحلول عام 2000" في الصينية    2000年全民教育
• "خطة العمل العالمية لتوفير التعليم للجميع بحلول عام 2015" في الصينية    到2015年全民教育全球行动计划
• "تحالف المجتمع المدني للعمل من أجل توفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育民间社会行动联盟
• "التعلم للجميع" في الصينية    全民学习
• "المشاورة الأقاليمية بشأن المؤشرات والإجراءات المتعلقة بالتقييم الثاني لاستراتيجية توفير الصحة للجميع" في الصينية    确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商
• "مؤتمر قمة البلدان التسعة النامية ذات الكثافة السكانية العالية بشأن توفير التعليم للجميع" في الصينية    e-9峰会  九个人口大国全民教育高峰会议  九个发展中人口大国全民教育高峰会议
• "تقييم استراتيجية توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000 - التقرير السابع عن الحالة الصحية العالمية" في الصينية    确保2000年人人享有健康战略评价－第七个世界卫生状况报告
• "اللجنة التقنية للتدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية    tema技术委员会
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني باستعادة زخم التنمية وزيادة تعزيزه في إطار التغيير العالمي السريع" في الصينية    在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية" في الصينية    天然热带森林可持续性发展指导方针
• "الطرائق والشكل والتنظيم فيما يتعلق بالاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة" في الصينية    大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排

• مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع
  全民教育快车道倡议
• - وعلاوة على ذلك، يستهدف برنامج مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع عن محو الأمية الشباب والبالغين في المدرسة وخارجها.
  另外，全民教育快车道倡议方案为校外的青年和成年人扫盲。
• وفي بنن وبوركينا فاسو، دعت الحكومتان بشدة إلى الحصول على تمويل من مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع ونجحت بالفعل في تأمينه.
  在贝宁和布基纳法索，政府据理力争并从全民教育快车道行动获得了一定的资金。
• حققت مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع نتائج متباينة منذ إطلاقها في عام 2002 بهدف توسيع نطاق التقدم المحرز في التعليم.
  全民教育快车道倡议在2002年推出，旨在扩大教育方面的进展。 迄今为止，该倡议取得的结果好坏参半。
• وقد أسهمت الموارد الإضافية التي أتاحتها مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع إسهاما كبيرا في توفير المزيد من الفصول الدراسية وإعطاء الزخم اللازم للتعجيل بالوصول إلى التعليم الأساسي.
  全民教育快车道倡议所提供的额外资源大大有助于提供更多教室，为加速获得基础教育提供动力。
• وقد اتضح هذا التركيز بشكل خاص في مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي خصصت حدا أدنى من التمويل لأهداف توفير التعليم للجميع عدا تعميم التعليم الابتدائي.
  这一重心在全民教育快车道行动中尤为明显，到目前为止，该行动为普及初级教育以外的全民教育目标调拨的资金极少。
• وتعمل مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع على زيادة دعمها للدول الهشة، غير أنها لا تزال تفتقر إلى القدرة على توفير التمويل في حالات الطوارئ الحادة().
  全民教育快车道倡议正在努力增加对脆弱国家的支持，但迄今为止，该倡议还不具备在特别紧急的情况下提供融资的能力。
• تدعم مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي وضعها البنك الدولي وضع خطط موثوقة لقطاع التعليم، وتسد ثغرات التمويل الموجودة في الخطط الوطنية لإتمام الجميع للتعليم الابتدائي.
  全民教育快车道倡议,由世界银行主持，支持制定可信的教育部门计划，并出资弥补国家计划的资金缺口，普及初级教育。
• (29) انظر أيضاً المعالم التي وضع تفاصيلها البنك الدولي من أجل مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع استناداً إلى العبر المستخلصة من البلدان ذات الأداء الرفيع التي حققت نتائج تعليمية ناجحة.
  29 另见世界银行针对《普及教育快行道倡议》所拟定的进度衡量标准，吸取了高效率、教育工作比较成功的国家的经验。
• وأسفرت هذه الشراكة عن اهتمام مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع بأن تقدم اليونيسيف الدعم للبرامج الوطنية في الدول الهشة من خلال صندوق للتعليم في المرحلة الانتقالية.
  伙伴关系激发了 " 全民教育快车道倡议 " 利用一项教育过渡基金让儿童基金会在脆弱国家支助国家方案的兴趣。